« La LSF, un art en mouvement », c'est avant tout un reportage engagé, qui plonge au cœur du processus créatif du glossigne de la Compagnie Singulier Pluriel, un glossaire bilingue et visuel en langue des signes et en français autour des fondamentaux de la danse. Linguistes, professionnel.le.s de la danse, expert.e.s en langue des signes... Les acteur.ices mobilisé.e.s, aux compétences résolument complémentaires, sont mu.e.s par une volonté commune : démocratiser la pratique de la danse auprès de la communauté sourde.